Estimado Javier: he estado investigando esta "web" y reconozco que no he dado con las normas concretas para la cuestión que planteas, salvo una vaga alusión en la sección "en la mesa" y "cómo se come".
Por si te sirve, a mí me explicaron de niño, y me confirmaron después en una determinada conferencia sobre "buenas maneras", que el pan debe cortarse en trozos pequeños con las manos a medida que se vaya comiendo. Nunca debe utilizarse para ello el cuchillo (cuidado, por tanto, con hacerlo en algunos restaurantes que colocan un cuchillito al lado del plato del pan). Así mismo, se debe evitar "mojar" el pan en la salsa del plato.
Este tema viene bastante bien desarrollado en cualquier manual sobre "modales". Creo que en casa tengo alguno, si necesitas su referencia, dímelo y te la pasaré.
Cordialmente, desde Madrid,
Victor F.