Más que de protocolo es una cuestión de gramática.

Si lo utilizamos como saludo se dice buenos dias, buenas tardes y buenas noches.

Ahora bien, si se utiliza como condicional de un deseo, que pase un buen día, que tenga un buen día ...

Espero haberte ayudado.