Estimada Criss:



Usar la lengua correctamente es muy importante. Últimamente se dice "detalle" en lugar de "obsequio" o "regalo", que es lo apropiado. Puedes decir que alguien es "detallista", pero nunca "detalle" por "obsequio", a no ser que quieras pasar por cursi. El lenguaje revela también la educación y las buenas maneras.



Tuyo,



Hugo

 

Hola,
El detalle no es el obsequio, si no el acto de entregarlo, la acepción correcta de detalle en cuanto a lo que nos atañe aquí es "Rasgo de cortesía, amabilidad, afecto".
Tener un detalle coloquialmente es hacer un pequeño presente, no el presente en sí.

Saludos y felices pascuas.

Exacto, Ruth.

**usuario eliminado**...Un detalle, es tener un gesto hacia alguien, en este caso llevarle algo a los niños no compromete en nada, ni agradece ni deja de agradecer, es sólo eso, un "detalle" para los niños. Pero creo que a éstas alturas ya habrá ido y venido Irene, jajaja

El obsequio -¿qué es un detalle?-, de entregarlo, que sea el último día, siempre y cuando te hayan acogido bien.

El obsequio -perdonadme, pero detalle es otra cosa- es mejor entregarlo el último día, al despedirnos, si es que nos han acogido bien.

hola Irene, mira en tu caso lo que deberias hacer es regalar algo para la casa, como dice Zara, y por el tema del pago saca el tema cuando estes a solas con el/la responsable de la casa, y trata ese tema con seriedad y no informalmente, ya que pareceria que estas tratando de obtener alguna rebaja o algo por el estilo ;)

En mi opinión, ya que vas a pagar por la estadía, un detalle sería que les llevaras un obsequio a los pequeños de la casa, si ya sabes qué edades tienen y el sexo, quizá podría ser un juego para compartir.
Te deseo suerte !!!, ya nos contarás eh?

Hola Irene:

Independientemente de que pagues por tu estancia, siempre está bien llevar un detalle. Intenta que, con independencia de los miembros que sean y de sus edades, llevarles algo que les pueda servir a todos, algo para la casa, por ejemplo, un objeto de decoración. Creo que es una buena idea que eches un vistazo en la tienda que hay habitualmente dentro de los museos. A mí me ha funcionado. Buena suerte, Irene