Aqui estamos escribiendo opiniones, en mi país Guatemala, el mesero te dice Buen provecho despues de servirte, para mi seria muy interesante que alguie especializado en el tema nos explicara porque cuando dices regionalismos ¿es mala educacion? me refiero a decir algo que en mi pais es bueno pero en otro no

Efectivamente, en España también se considera una frasa muy vulgar entre las personas verdaderamente bien educadas.

Totalmente de acuerdo con Gonzalbe, pero no entiendo lo de Carmen Castro ¿quiere decir que al tener confianza con su novio, puede ser vulgar?

Efectivamente son frases que debemos evitar en depende que ámbitos, todo depende la confianza que tengas con el otro comensal, en este caso, tratándose de tu novio no creo que tenga la menos importancia.

"Porque no hay nada más esnob y maleducado que horrorizarse o molestarse al oir la frase que se nos ha dicho, o creerse más "fino" que los demás. La gente educada es igual de agradable en la mesa de un obrero o en la de un príncipe."

¡¡¡ ESTHERRRRRRRR !!! ¿¿¿¿ ESTAS POR AHI ????????

¿¿¿¿ HAS LEIDO ESTOOOOOOO ???????

No entiendo porque es una vulgaridad. En mi país decir "buen provecho" es una cortesía para el/los acompañante/s.

Aquí en Venezuela también es una vulgaridad. Aunque de todo se ve.
Tu novio tiene razón. Pero falta ver cómo te lo dijo. Sólo le sería lícito corregirte si te lo dice amablemente porque te quiere.
La buena educación pasa por tolerar a los demás. Si a una persona verdaderamente educada le dicen "¡buen provecho!" lo que hará será agradecer amablemente e incluso desearlo a su vez, sin escandalizarse, aunque nunca lo haga ni en su casa ni con sus amigos habituales, porque debe pensar primero en no incomodar o hacer sentir incómodos a los que le desean "buen provecho". Después de todo, lo hacen con la mejor intención. Lo mismo si le proponen un brindis y le dicen "chin-chin"... Porque no hay nada más esnob y maleducado que horrorizarse o molestarse al oir la frase que se nos ha dicho, o creerse más "fino" que los demás. La gente educada es igual de agradable en la mesa de un obrero o en la de un príncipe.

Es una vulgaridad, en efecto, pero tú lo hiciste con todo tu amor, así que no te preocupes :-)