Bueno, vamos por partes. Sí, los asientos de mayor preferencia son los traseros, empezando por la derecha siempre que el coche lleve chofer. Pero si a quien llevas en el automovil es a una persona de cierta confianza (aunque sea de poca) este (la persona más importante) debe ir a tu derecha (en el asiento de copiloto) que, en el caso de que no haya chofer, es el sitio de mayor importancia.
Una cosa es que recojar a alguien a quien no conoces y con quien, por el motivo que sea, quieres mantener la distancia o jerarquia (y tu responsabilidad es unicamente trasladarle de un lado a otro), en este caso actuas como conductor y el o ella iría detrás, y otra es llevar a alguien de mayor confianza o con quieras mantener una posición menos fria, en cuyo caso le invitarás a que vaya a tu lado; no tendría sentido que le llevases en el asiento de atrás y, por ejemplo, luego tengais una comida (de empresa) y os senteis juntos.
Un saludo,