Agustina, aunque parezca un poco duro, se suele aplicar esta máxima: "A regalos inaceptables, respuestas contundentes". Verdaderamente lo he extrapolado de una frase que decía uno de mis profesores: "A comportamientos incaceptables, respuestas contundentes".

Hola, se puede tomar el café con dicha persona si se tiene contacto social, sino entre pláticas hazle saber con tacto que el regalo fué inapropiado. Recordemos que la cortesía nos da la puerta para situaciones engorrosas, pero nunca haciendo sentir mal al otro. No se devuelve el regalo ya que es una falta de respeto, lo que la sra. haga con él es privado.

Muchas gracias, Eenita, por tu ayuda. Yo también pensaba como tú.
Ricardo: hay regalos y regalos. ¿Te gustaría que a tu mujer un caballero le enviara un camisón de regalo?

No, claro a lo que me refería es que entre la plática para mí lo mejor sería decircelo, creo que si fuese inteligente lo entendería y además se ofrecería a pedir disculpas.

¿Ex discípula?

(Que se encargue la secretaria de la presidenta.)

Envía el regalo con una pequeña nota explicando que su jefa (o superior) considera inapropiado el regalo (o no aceptable). No hay nada como ir de frente y dejarse de rodeos.