1 no hay bodas elegantes y no elegantes.
2 los trajes no tienen temporadas ni se llevan o no.

3 y contestando a tu pregunta. La idoneidad o no del chaleco depende de 2 factores:
a) la calidad de tu sastre (te puedes comprar un traje pero el chaleco exije medida al ir completamente ceñido al cuerpo)
b) tu propio tipo. si eres alto y delgado te quedará bien, sino no te lo aconsejo.

Para más info te diré que el chaleco debe ser más bajo que el pecho y se lleva desabrochado por abajo. Siempre con traje de 3 botones (de ahi también lo del sastre porque un traje confeccionado de 3 botones es infinitamente más feo que uno de 2)

Además en verano, dado que supongo que la boda será en esta fecha es un contrasentido llevar una prenda de abrigo. (excepto en el chaqué).