¿ Hay alguna diferencia entre Familia Real y Familia del Rey ?

Si. La Familia Real es la compuesta por el Rey (o Reina), su consorte y sus descendientes directos. El resto es considerado Familia del Rey.