Circular. Contestar a una carta circular sobre disolución de sociedad.
Carta circulando contestando a una circular sobre la disolución de una sociedad.
Circular. Contestando a una carta circular sobre disolución de sociedad.
Lyon (1), ...... 18..
Sres. Georges Philippe y Charles Verneuil, París
Muy Señores nuestros:
Hemos recibido al mismo tiempo la carta de los Señores Philippe y Conrad, anunciándonos la disolución de su sociedad, y su circular de Vds. fecha ......, en la cual nos informan de la formación de otra nueva que continuará el mismo género de negocios que la precedente.
Hemos tomado buena nota de sus firmas, asegurándoles que tienen Vds. derecho a la confianza que solicitan, por las buenas relaciones que siempre hemos tenido con los Señores Philippe y Conrad, siendo grande nuestra satisfacción al ver al primero continuar los negocios comerciales con su nuevo socio.
Mientras se presenta una ocasión favorable para anudar nuestras relaciones, sírvanse Vds. considerarnos como sus más atentos y S.S.
Q.S.M.B.
PlROLLE y Cía.
Nota 1. Los diccionarios de geografía traducen LEÓN. Varios escritores conservan a dicha ciudad su nombre francés de LYON, el que adoptamos en esta obra, para no confundir a León de Francia, con León de España.