Fórmula "Laissez paser". Usos por las Embajadas y Legaciones extranjeras.
Fórmula utilizada por las Embajdas y Legaciones extranjeras para recomendar a las respectivas aduanas al portador.
Antonio de Castro y Casaleiz. 1886.
Guía de Protocolo Diplomático.
Fórmula de "Lalssez paser" usado por las Embajadas y Legaciones extranjeras para recomendar a las respectivas aduanas al portador.
Ver texto de la fórmula original en formato pdf.
Texto de la fórmula.
L'AMBASSADE DE FRANCE
A ...... recommande aux bous offices de Messieurs les Officiers des Douanes de la Republique Française, Monsieur N.N., Secrétaire de l'Ambassade d'Espagne prés le ...... (et sa famille) (composée de) ...... se rendant en France, et les prie de vouloir bien l'(ou leur) accorder toutes les facilités compatibles avec l'exécution des Réglements administratifs.
. le ...... 188..
L'(Ambassadeur, Ministre, Secrétaire, etc.)
(Firma)
(L.S.)