Redacción de Cartas Reales.

Idiomas en los cuales se escriben las Cartas Reales a los distintos países del mundo.

Guía de Protocolo Diplomático. 1886.

 

Imagen Genérica Protocolo y Etiqueta protocolo.org

Cartas Reales. Redacción.

La práctica establecida actualmente en la Cancillería española, para escribir en francés o en español, es la siguiente:

1. Emperadores y Reyes a quienes S.M. escribe en francés:

- Alemania, Austria, Baviera, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Países Bajos, Rumanía, Sajonia Real, Servia, Suecia, Wurtemberg.

2. Presidente de República a quien S.M. escribe en francés:

- Suiza.

3. Príncipe Soberano a quien S.M. escribe en español:

- Mónaco.

4. Grandes Duques Soberanos a quienes S.M. escribe en francés:

- Baden, Hesse, Mecklemburgo Schwerin, Mecklemburgo Strelitz, Oldemburgo, Sajonia Weimar.

5. Emperadores y Reyes a quienes S.M. escribe en español:

- Brasil, China, Gran Bretaña, Italia, Japón, Marruecos, Portugal, Rusia, Santa Sede, Siam, Turquía.

6. Presidentes de Repúblicas a quienes S.M. escribe en español:

- Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Estados Unidos, Ecuador, El Salvador, Francia, Guatemala, Haití, Liberia, México, Nicaragua, Perú, Santo Domingo, Uruguay, Venezuela.