Carta. Reclamación recepción pedido en mal estado.
Ejemplo carta reclamando la devolución del importe correspondiente a una mercancía recibida en mal estado.
Carta. Reclamación por recepción pedido en mal estado.
Marsella, 20 de Mayo de 18..
Sres. Medling y Muller, Londres.
Muy Señores nuestros:
Hemos recibido su favorecida del 16 del corriente, por la cual hemos visto con extrañeza que la cochinilla ha llegado a esa con averías y un déficit en el peso. Como la caja que la contenia era nueva y estaba en buen estado, creemos que las citadas averías provienen del mal arrumage o incuria del capitán, que es responsable, como lo ha reconocido él mismo, en el conocimiento, del cual remitimos a Vds. una copia. Re-curran Vds., pues, contra él y sírvanse acreditar nuestra cuenta del peso expresado en la factura.
Esperamos la llegada del estaño. Todos los géneros de Levante suben de precio por temor de una guerra en dicha parte.
Si se hallan Vds. dispuestos a hacer una especulación, no hay tiempo que perder. Tenemos un buque a la carga para Londres, y una orden a vuelta de correo llegaría aun a tiempo, a no ser que prefieran Vds. comunicarla por el telégrafo.
Esperando una pronta contestación, quedamos de Vds. sus atentos y S.S.,
Q.S.M.B.
COTTES y LANCRY.