Correspondència administrativa. El saluda
És un document protocol-lari i retòric que s'utilitza per a comunicacions interpersonals breus -com ara els agraïments, les felicitacions, etc.
Protocol Municipal: Correspondència administrativa. El saluda
El saluda
És un document protocol-lari i retòric que s'utilitza per a comunicacions interpersonals breus -com ara els agraïments, les felicitacions, etc.- que no tinguin registre de sortida. Té una estructura rígida i un estil marcadament formal.
Actualment es fa servir poc i es tendeix a substituir-lo per una targeta gran o per una carta. Només trameten saludes els alts càrrecs de l'Administració.
Dimensions del full: ISO A5.
Tractament personal
Emissor: tercera persona del singular: felicita, es complau, el seu agraïment.
Te puede interesar: Modelo: Saluda Universidad Internacional de Cataluña
Receptor: tercera persona del singular (vostè): ha enviat, li agraeix, la felicita, el seu nomenament. Noteu que no s'utilitzen els tractaments habituals en la documentació administrativa: la primera persona del singular per a l'emissor, i la segona del plural per al receptor.
Estructura i fraseologia
1. Càrrec de l'emissor (habitualment ja imprès).
2. Salutació: SALUDA (paraula sovint ja impresa en negreta).
3. Nucli del text: el primer element que s'ha d'escriure en aquest apartat és el nom de la persona que se saluda. És el complement directe de saludar; per tant, s'escriu sense la preposició a davant.
En són exemples:
la senyora [...] i es complau a invitar-la [...]
el senyor [...] i el felicita per [...]
el bon amic[...] i li agraeix [...]
4. Signatura:
Nom i cognoms (sovint ja impresos en negreta).
Rúbrica.
5. Comiat.
Generalment es fa servir la fórmula següent:
es complau a expressar-li el testimoniatge de la seva consideració.
O bé:
aprofitant l'avinentesa per a testimoniar-li la seva consideració.
6. Datació.
Cal fer la datació del document de la manera següent:
La població i la data se separen amb una coma. El nom del mes s'escriu amb lletres, i el dia del mes i l'any, amb xifres. No hi ha d'haver punt final.
Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), 4 de gener de 1993
Te puede interesar: El Saluda utilizado como invitación
Remarques
Aquest document no s'ha de fer servir per convocar una reunió.
Atès el caràcter protocol-lari i cerimoniós d'aquesta comunicació escrita, s'hi poden usar els tractaments de protocol pertinents.
Observeu que en aquest document s'ha d'utilitzar la tercera persona del singular tant per a l'emissor com per al receptor.