El himno del País Vasco. Euskadi. letra y partitura del himno

El himno del País Vasco, su regulación oficial, sus autores y su letra

 

Bandera oficial País Vasco. País Vasco - Bandera oficial - Himno País Vasco wikipedia.org

El himno oficial del País Vasco - Euskadi: letra, música y partitura

Himno de la Patria Vasca

Comunidad Autónoma del País Vasco - Euskadi

El himno de Euskadi viene regulado por la Ley 8/1983, de 14 de abril que hace recoge todo lo relativo al himno oficial de Euskadi.

Publicado en el Boletín Oficial del país Vasco -B.O.P.V.- 49/1983 de 21-04-1983.

Artículo único

El Himno Oficial de Euskadi será la música denominada Eusko Abendaren Ereserkia, conforme a la melodía que se transcribe en el anexo.

Disposición Adicional

Se faculta al Gobierno Vasco para que por Decreto pueda declarar una versión oficial del Himno de Euskadi.

Eusko Abendaren Ereserkia -cuya traducción al castellano podría ser algo así como himno de la etnia vasca- tiene su origen en una melodía popular y anónima. Antaño se solía interpretar al comienzo de los bailes como un saludo a la bandera. Como muchos otros himnos, carecía de letra hasta que el conocido político Sabino Arana compuso un texto para dicha melodía creando el "Gora ta gora" -Arriba y arriba-, el himno del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que se adoptó como letra del himno en la época de la democracia española.

Los arreglos musicales para orquesta de esta corrieron a cargo de Tomás Aragüés, como se puede comprobar en la partitura que también puede ver en este artículo.

Desde el principio ha habido algunas divisiones en cuanto a este tema del himno del País Vasco pues hay quienes "apuestan" por la canción Gernikako arbola -himno al Árbol de Guernica- de José María de Iparraguirre-, para que sea el himno oficial de Euskadi y otros "apuestan" porque sea la canción de José María de Gárate Eusko gudariak -Los soldados vascos-.

La letra del himno de Euskadi - País Vasco, en vasco

Gora ta Gora Euskadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari.

Areitz bat Bizkaian da
Zar, sendo, zindo
bera ta bere lagia lakua

Areitz gainean dogu
gurutza deuna
beti geure goi buru

Abestu gora Euskadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari

La letra del himno de Euskadi - País Vasco, en castellano

Arriba y arriba Euskadi
gloria y gloria
a nuestro Buen Señor.
 
Hay un roble en Vizcaya,
Viejo, fuerte y sano,
Como el mismo y su ley.
 
Sobre el roble tenemos,
la sagrada cruz,
en lo más alto siempre
 
Cantemos arriba Euskadi
Gloria y Gloria
A nuestro Buen Señor.

Ver partitura del himno del País Vasco - Euskadi 

Himno del País Vasco, emisión ETB

Otra interpretación de calidad del himno del País Vasco. Himno de Euskadi. Himno de la Patria Vasca.

 

¡Ayúdenos a mejorar!

¿Le ha parecido útil o interesante el artículo?

  • Nada
  • Poco
  • Algo
  • Bastante
  • Mucho

Su opinión es importante.

Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.

Contenido Relacionado

 

 

Protocolo y Etiqueta es un portal de Cronis OnLine.

Copyright © 1995-2018

Generado con contentG

Contacto